One Ok Rock, stylized as ONE OK ROCK (pronounced in Japanese as "one o'clock"), is a Japanese rock band formed in Tokyo, Japan in 2005. The band currently consists of Takahiro Moriuchi (vocals), Toru Yamashita (guitar/leader), Ryota Kohama (bass), and Tomoya Kanki (drums). They have been playing many different styles of rock music, with songs ranging from alternative rock to emo to post-hardcore to pop rock.
The band's name, ONE OK ROCK, comes from "one o'clock", the time that the band used to practice on weekends. They chose to play at one o'clock in the morning because it was cheaper to use the rehearsal space during such hours. However, noticing that the Japanese language made no distinction between R's and L's, they changed "O'CLOCK" to "O'CROCK" (or "O'KROCK"), which was then separated to become "OK ROCK". In addition, ONE OK ROCK's name can be expressed as "10969" (wan-o-ku-ro-ku).

To the translation....

English Translation
What do you want from me? Just let me breathe a little
What do you want to see? What's in front of your eyes?
What do you want to believe? Still nothing can be settled
Hold on your words you say
It's no good

What are your demands? What do you think you're getting out of this? It's one or the other!! I still don't understand
What this all is, I don't know
Beside me, laughing, you are...

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Hey Liar
Not knowing what's lies, what is truth?

Must be a dream I see
It's like deja vu again
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel
Wishing to break through to you, but it's a hopeless dream

So cold
You're beside me, smiling...

Hey Liar, Hey Liar
This and everything is a lie
Enough already
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this anymore

Hey Liar, Hey Liar
What do you think of living without me?
Hey Liar, Oh yea Liar

Is there any reason to stay here??

Romaji
What do you want from me? just let me breathe a little
What do you want to see? me ni mieru mono?
What do you want to believe? still nothing can be settled
Hold on to your words you say it's no good

Nani mo motome soshite nani wo ukeireru?
Futatsu ni hitotsu!! boku ni wa mada sore ga I don't know
Tonari de warau kimi wa

Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
Hey liar, hey liar
Nani ga uso de dore ga shinjitsu

Must be a dream I see maru de déjà vu no you
Trying so hard to know inside of you
Staring your eyes to feel kono omoi ga todoku you ni to
Negau kedo risou to wa urahara so cold
Tonari de hohoemu kimi…

Hey liar, hey liar
Are mo kore mo uso ja mou
I'm tired, so tired
What do you think of living without me?

There is nothing left to bleed
My heart can't take this any more

Hey liar, hey liar
What do you think of living without me?
Nee liar, oh yeah liar
Todomaru koto wa muimi??
source : JpopAsia

0 Comments